HNU君陌:写一点文艺的东西
许久未动笔,就写一点曾经非常喜欢的一句诗吧。
雨霖霖(寒蝉凄切·柳永)里面的那句“今宵酒醒何处,杨柳岸晓风残月”。曾经在高中语文课上做过续写,这里就重温一下,写一点玩一玩吧。各位就看个乐呵好了。
原诗:今宵酒醒何处,杨柳岸晓风残月。
白话文扩写:
残月当空,清清冷冷的月光散下,雾气般朦胧了江面。两岸的杨柳扰动着空气中仍旧清淡的酒香,不经意般的拨动了忧伤的琴弦。一叶小舟自雾气最深处凝出,在这镜般梦幻的江面上,仿佛在停,又仿佛在走。船上,残烛吐露着徐徐的青烟,在船梁上打着旋,和昨夜的琴声缠绵。环指处的酒壶上下摇曳,似那渔翁的钓竿,一起一伏之间,时光被风月吹散。清烟,冷月,杨柳依依;晓风,残酒,烛影斜斜,你在哪里?而我,又在哪里?
本人自知文笔拙劣,难登大雅之堂,恳请诸位笔下留情,权当游戏打趣即可